Краткий словарь "львівської ґвари"

Вот нашла на страницах Незалежного культурологічного часопису "Ї"  краткий словарь "львівської ґвари": http://www.ji.lviv.ua/n36-1texts/gwara.htm.

Не могу сказать, что все эти слова я тут слышала.. скорее нет. Но давно начала составлять свой словарь!

Ровер - велосипед
Пательня - сковородка
Сірки - спички
Шпондер - бекон, грудинка
Полядвиця - ветчина
Налістники - блины
Пляцок - торт
Кнайпа - кафе
Філіжанка кави - чашечка кофе

Во Львове построят шоколадный город!

9-12 февраля во львовском Дворце искусств (Палаці мистецтв) в пятый раз будет проходить самый сладкий праздник страны - "Праздник шоколада". Целых 4 дня на “Празднике шоколада” будут проходить самые разнообразные творческие и сладкие события. 

 На протяжении четырех дней "Праздника шоколада будет существовать шоколадный город с уникальными скульптурами львовских домов. Кроме того, у города будет даже собственный транспорт! 

Наслаждайтесь жизнью!

Только что прочитала в твиттере @Malechkovych "Іду в маршрутці Львів-Дрогобич. Грають по сд колядки всю дорогу і пасажири підспівують. Люблю західну Україну". 

И в этом твитте как по мне и есть вся Западная Украина. Здесь атмосфера постоянного праздника. Люди,  в отличие от наших (донецких) не то, чтобы не ценят время, они ценят жизнь. И живут на полную. Есть моменты, когда меня раздражает то , что никто никуда не спешит, все постоянно опаздывают. А с другой стороны что мы видим, когда постоянно в своих делах бегаем со встречи на встречу, с работы домой и с дома на работу. А вот не спеша дойти на работу по дороге встретить кого-то из знакомых, зайти в кафе позавтракать чашечкой кофе с булочкой, пообщаться. Едешь в маршрутке. Зачем сидеть уткнувшись в свои проблемы, если можно всем вместе спеть колядки и ехать приятнее и смотришь проблемы куда-то исчезли ;).

Наслаждайтесь жизнью!

Львов - город будущего

Львов вошел в десятку лучших европейских городов будущего по исследованиям Financial Times. В частности, в городе Льва отметили наилучшую стратегию привлечения иностранных инвестиций и наибольшую эффективность ведения бизнеса.

Автономное отопление "по-львовски"

Сейчас очень много говорят о выгодах автономного отопления и у нас на Востоке это воспринимается, как инновация в сфере снижения энергопотребления. А вот во Львове автономное отопление в многоквартирных домах существовало давно. Застройка старой части города производилась поляками и австрийцами и они заботились о том, чтобы в каждой квартире было свое тепло. Здесь устанавливались своеобразные печки - "грубки", которые в начале топились дровами, углем, а уже в наши дни были переведены на газ.

"Клюмба"

Есть во Львове такое интересное ... ммм.... даже не знаю как назвать... действо, что ли. Называется оно "клюмба". Каждое воскресенье вечером на площади возле знаменитого Львовского оперного театра собираются люди в возрасте, по моим наблюдениям где-то от 45 до 65 лет. Зачем собираются? Они поют! Вчера например они пели колядки. И пели их замечательно! Неимоверно интересно наблюдать, как стоят люди кругом, человек до 30 и поют прекраснейшими голосами. Обязательным атрибутом является национальный флаг, который держит один из участников. Так что, если Вы во Львове, сегодня воскресенье и Вам очень хочется петь, приходите вечером на "клюмбу", вас там поймут!

Китайский Новый год во Львове

То, что во Львове постоянно проходят различные фестивали я ни раз читала и всегда мечтала на ни попасть. Теперь у меня есть такая возможность, которой я с удовольствием и пользуюсь!
Благодаря празднованию Китайского Нового года во Львове череда новогодних праздников была немного продлена!
Лазерное шоу, показанное во дворе Палаца Потоцких было просто великолепным! Что приятно в очередной раз удивило, так это то что все стояли спокойно, смотрели, никто не орал и не толкался, как это бывает.... ну а то что я увидела - здесь:
http://youtu.be/0LeWkKk9piw

Вот такие они гостеприимные львовяне!

фото: ukurier.gov.ua

Ними пригощатимуть пасажирів потяга №70 «Маріуполь-Львів»

22 січня у Львові відбудеться незвичайне святкування Дня соборності України. На головному залізничному вокзалі львів’яни зустрінуть поїзд №70 сполученням «Маріуполь-Львів». Приїжджим роздаватимуть синьо-жовті стрічки, привітальні листівки та заздалегідь приготовані тисячу пампухів.

Організатори вибрали саме цей потяг, бо він проїжджає від одного кінця країни до іншого, що дуже символічно в День соборності. Пасажири проїдуть Донецьк, Дніпропетровськ, Черкаську та Київську області, Вінницю, Хмельницький, Тернопіль і прибудуть до Львова.

Потяг прибуває до Львова о 12.06. Зустріч із журналістами – об 11.45 біля центрального входу вокзалу.

Організатор акцій – Громадянський рух «Відсіч»

Еда

Еда ... смешно конечно второй пост в блоге печатать о еде.. но видно для меня это важно ;).

Как ни странно но в пределах одной стороны в каждом регионе есть свои предпочтения в кулинарии. 

Привычные для нас блюда из баклажан и болгарского перца во Львове будут встречены скорее скептически, в то время как не доступные для нас из-за географического расположения и ландшафтных условий блюда из грибов поразят своим разнообразием и вкусом!

О чем будет блог

Так уж случившись, что родившись и прожив в Донецке 27 лет я стала львовянкой! Львов всегда притягивал меня своим духом истории, который здесь присутствует в каждом уголке. В этом блоге я буду писать о том, что вижу, что меня, удивляет, забавляет и просто впечатляет в этом городе. Львов глазами "східничанки", как часто называют тут представителей моего региона...