В продолжение уже имеющегося поста о львовском наречии (ҐВАРЕ) нашла в интернете красочное и познавательное издание. Мне понравилось! Чего и Вам желаю! http://issuu.com/grycja/docs/gvara
Показаны сообщения с ярлыком львівська ґвара. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком львівська ґвара. Показать все сообщения
среда, 8 февраля 2012 г.
четверг, 26 января 2012 г.
Краткий словарь "львівської ґвари"
Вот нашла на страницах Незалежного культурологічного часопису "Ї" краткий словарь "львівської ґвари": http://www.ji.lviv.ua/n36-1texts/gwara.htm.
Не могу сказать, что все эти слова я тут слышала.. скорее нет. Но давно начала составлять свой словарь!
Ровер - велосипед
Пательня - сковородка
Сірки - спички
Шпондер - бекон, грудинка
Полядвиця - ветчина
Налістники - блины
Пляцок - торт
Кнайпа - кафе
Філіжанка кави - чашечка кофе
Не могу сказать, что все эти слова я тут слышала.. скорее нет. Но давно начала составлять свой словарь!
Ровер - велосипед
Пательня - сковородка
Сірки - спички
Шпондер - бекон, грудинка
Полядвиця - ветчина
Налістники - блины
Пляцок - торт
Кнайпа - кафе
Філіжанка кави - чашечка кофе
Подписаться на:
Сообщения (Atom)